(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2016)
(2016)
Special Issue - (2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2015)
(2015)
Special Issue - (2015)
(2015)
(2015)
(2015)
(2012)
(2012)
(2012)
Special Issue - (2012)
pp. 6373-6380 | Article Number: ijese.2016.475
Published Online: September 04, 2016
Abstract
The actuality of the research is due to the fact that in multinational Russia one of the most important issues is education of bilingual children in national republics and of migrant children, speaking their native language. This is due to multicultural environment of Russian regions and to migration processes that have marked the issue of education, adaptation and socialization in a new socio-cultural environment that necessitates socio-pedagogical maintenance of migrant children in educational establishments. In this situation, it acquires a new shade – full linguistic proficiency in both languages ensures bilingual children a successful socialization and equal access to quality education conducted in Russian, which becomes socially important. The purpose of the article is substantiation of the propaedeutic preparation model for such children to master the Russian speech as non-native and experimental verification of pedagogical conditions complex ensuring the effectiveness of this model. The leading method is a pedagogical experiment that allows to test the developed model of propaedeutic preparation model of preschool children to master the second (Russian) language based on activity approach and which represents a continuous process. The developed structural and functional model of propaedeutic preparation process of bilingual children to mastering the Russian speech includes the following components: axiological-purposeful, content-related, process-activity component, evaluation-effective component. The model aims to introduce into practical work of national educational institutions the teaching conditions conducive to solving the problems of pre-school children socialization and to improving propaedeutic preparation of pre-schoolers to mastering the Russian speech.
Keywords: Multicultural regional environment, mastering a second language, model of propaedeutic preparation of pre-schoolers, conscious Russian speech mastering
References
Bakeeva, N. Z. & Daunene, Z. P. (1981). The Russian language teaching in a national secondary school: a teaching aid for the students of teachers’ training institutes. Leningrad: Publishing House Prosveshhenie, 318 p.
Bakshihanova, S. S. (1999). Analysis of speech production mechanisms as the psycholinguistic basis of speech defects diagnostics under conditions of Buryat- Russian bilingualism: PhD Thesis. St. Petersburg, 224 .
Balyhina, T. M. (2007). Teaching the Russian language as a non-mother tongue. Moscow: Publishing House of Peoples’ Friendship University of Russia, 185 p.
Bel'tjukov, V. I. (2003). Systemic process of nature’s self-development. St. Petersburg: non-State educational institution « SOJuZ », 255 p.
Bim, I. L. (1991). Retuning problems in foreign languages teaching at a secondary school: Foreign languages at school , 5, 74-81 p.
Gogoberidze, A. G. (2006). Pre-school education: some results of reflection. Journal of Research and Practice «Managing preschool educational institution », 1, 10–19.
Guseva, T. S. (2007). A survey of speech development in children of pre-school and primary school age in a bilingual environment. Education and training of children with developmental disorders, 5 , Moscow : Publishing House « School press », 57–62.
Guseva, T. S. (2009). Prevention of reading disorders in a bilingual environment. Moscow: Publishing House « Russian Association of reading », 275 p.
Guseva, T. S. (2010). Prevention of reading and writing disorders in a bilingual environment. Bulletin of Chuvash State Teachers’ training Institute named after I. Ya. Yakovlev. Cheboksary: Chuvash State Teachers’ training Institute , 3 (1) , 80–85.
Guseva, T. S. (2011a). A comparative analysis of levels of phonetic-phonemic systems development in Chuvash-speaking preschoolers. Cheboksary: Chuvash State Teachers’ training Institute. Bulletin of Chuvash State Teachers’ training Institute named after I. Ya. Yakovlev, 4(2), 32–37.
Guseva, T. S. (2011b). Identification of speech development level in the native language at the beginning of mastering a second language in Chuvash-speaking preschoolers. Cheboksary: Chuvash State Teachers’ training Institute. Bulletin of Chuvash State Teachers’ training Institute named after I. Ya. Yakovlev. 3(1), 57–62.
Harakoz, P. I. (1973). The bases of the Russian language methods in a Kyrgyz eight-year school. Frunze: Publishing House Mektep, 410 p.
Imedadze, N. V. (2004). Early bilingualism and learning a second language in children of six years of age. Psychological foundations of teaching a non-mother tongue. 1, 163–181.
Kusova, M. L. (2007). ABC book for preschoolers. Moscow : Publishing House Eksmo, Litur, 96 p.
Leont'ev, A. A. (1985). Psychological conditions for early mastery of a foreign language. Foreign languages at school, 5 , 24-29.
Negnevickaja, E. I. & Shahnarovich, A. M. (1986). To the problem of early bilingualism. Moscow, 175 p.
Protasova E. Ju. & Rodina, N. M. (2010). Methodology of speech development of bilingual preschoolers. Moscow : Humanitarian publishing centre VLADOS, 253 p.
Shahnarovich, A. M. (1994). Native language and bilingualism. Native language, 1 , 102–115.
Tambieva, D. M., Bojcova, A. F., Orlova, T. N., Vasil'eva, I. G. & Maklakova, L. B. (2005). Hello, school! St. Petersburg: Publishing House Prosveshhenie, 209 p.
Vitmen, Zh. L. & Moskovkin, L. V. (1998). Contemporary methods of teaching and studying the foreign languages. Foreign languages at school , 3, 63-73.
Zagashtokov, A. H. (1996). On problems of teaching the Russian language in national schools of the Republic in the new linguistic situation : Pedagogical Bulletin , 2, Nal'chik, , 243–244.
Zimnjaja, I. A. (2001). Linguistic psychology of speech activities. Voronezh: NGO «MODEK», 176 p.