Drawing on linguistic data retrieved from early advertisements published in British newspapers between 1788 and 1900, the study seeks to map out a set of values and account for linguistic means used to codify them in the diachronic perspective. For the purposes of the study, the corpus of advertisements from random issues of British newspapers Сaledonian Mercury, The Times, The Morning Post, published between late eighteenth and nineteenth centuries with a span over thirty years was compiled with a total of three hundred texts under scrutiny. The axiological-oriented analysis of the early British advertising discourse shows that advertisers based their appeals on a limited number of values, namely 'economy', 'quality' and 'assortment' that are found throughout the period under investigation. This finding demonstrates that producer/seller-oriented consumption of that period forced potential buyers to rely on the producer/seller for prices quoted, quality and variety of goods with the advertisers intending to build credibility by employing values related to seeking uncertainty avoidance in the Hofstede dimensions of culture and construing a positive image of themselves. The analysis of the values in the diachronic perspective proves to deepen our understanding of persuasion and its evolution in advertising discourse.

Abernethy, A. M., & Franke, G. F. (1996). The information content of advertising: a meta-analysis, Journal of Advertising, 25, 1-18.

Albers-Miller, N. D. (1996). Designing cross-cultural advertising research: A closer look at paired comparisons. International Marketing Review, 13(5), 59-75.

Albers-Miller, N. D., & Stafford, M. R. (1999). An international analysis of emotional and rational appeals in services vs goods advertising. Journal of Consumer Marketing, 16(11), 42-57.

Al-Olayan, F. S., & Karande, K. (2000). A content analysis of magazine advertisements from the United States and the Arab world. Journal of Advertising, 29(3), 69-82.

Bang, H. K., Raymond, A. M., Taylor, C. R., & Sook M. Y. (2005). A comparison of service quality dimensions conveyed in advertisements for service providers in the USA and Korea: A content analysis. International Marketing Review, 22(3), 309-326.

Biswas, D. (2016). On the Discourse of Advertising Slogans: A Study of Advertising Language. Imperial Journal of Interdisciplinary Research, 2(5). 54-68

Briens, M. (1917, June 14). Save your meat bill. The Times, pp. A18.

Caillat, Z., & Mueller, B. (1996). Observations: the influence of culture on American and British advertising: an exploratory comparison of beer advertising, Journal of Advertising Research, 36(3), 79-88.

Capan, S. A. (2013). A Study on Banking Advertisements in Turkish TV Channels. Cross-Cultural Communication, 9 (1), 53-59.

Cheng, H., & Schweitzer, J. C. (1996). Cultural values reflected in Chinese and U.S. television commercials. Journal of Advertising Research, 5, 27-45.

Dahl, S. (2000). Cultural Values in Beer Advertising in the UK, the Netherland and Germany. Presented at the Research Day, Intercultural Discourse Group. Luton: University of Luton.

Diehl, S., Terlutter, R., & Mueller, B. (2015). Doing good matters to consumers. International Journal of Advertising, 4, 1-29.

Duffield, H. (1860, February 3). Save 25 per cent. – Saddlery, Harness, and Horse Clothing. The Times, pp. A13.

Dubé, L., Chattopadhyay, A., Schmitt, B. H., Haque, E., & Han, S. (2015). Cross-Cultural Similarities and Differences in Customer Expectations for Extended Service Transactions in Multinational Markets and their Reflection into Advertising Content. In Proceedings of the 1998 Multicultural Marketing Conference, 492-492. Springer International Publishing.

Geen, R. (1860, January 7). Furniture, Carpets, and Beddings. The Times, pp. A11.

Goldman, R. (1992). Reading Ads Socially. London: Routledge.

Görlach, M. (2004). Text Type and the History of English. Berlin: Walter de Gruyter.

Gupta, A. S., & De, S. (2007). Changing Trends of Cultural Values in Advertising: An Exploratory Study. Psychology & Developing Societies. 19, 113-123.

Hoffman, Adam. (1860, October 15). The time to buy muslins cheap. The Morning Post. pp. A7.

Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International Differences in Work-related Values. Beverly Hills: Sage Publications.

Hofstede, G. (1984). Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions. In J.B Deregowski., S. Dziurawiec, & R. Anis (Eds.). Explorations in Cross Cultural Psychology (pp. 335-355). Amsterdam: Swets and Zeitlenger.

Kahle, L. R. (1983). Social Values and Social Change: Adaptation to life in America. New York: Praeger.

Kalliny, M., & Gentry, L. (2007). Cultural Values Reflected in Arab and American Television Advertising. Journal of Current Issues and Research in Advertising. 29(1), 15-32.

Kheovichai, B. (2014). Marketized university discourse: A synchronic and diachronic comparison of the discursive constructions of employer organizations in academic and business job advertisements. Discourse & Communication, 1, 53-65

Kochetova, L. A., & Volodchenkova, O. I. (2015). Evaluative Language in English Job Advertisements in Diachronic Perspective. Review of European Studies, 7(11), 292.

Lago, F. Á., & Cortés de los Ríos, M. (2009). A Cognitive-axiological approach to print eco-advertisements in The Economist: the energy sector under scrutiny. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 4, 59-78.

Lago, F. A., & Hernández, A. C. (2008). Axiological analysis of print advertisements related to ecological issues in The Economist. Studies in honour of Neil Mclaren, 177-190.

Lerman, D., & Callow, M. (2004). Content analysis in cross-cultural advertising research: insightful or superficial? International Journal of Advertising, 23, 507-21.

Lin, C. A. (2001). Cultural values reflected in Chinese and American television advertising. Journal of Advertising, 30(4), 83-94.

Maxwell, B. (1917, November 20). More reliable on the road, more resilient, longer lasting, British made. The Times, pp. A13.

Mueller, B. (1987). Reflections of culture: An analysis of Japanese and American advertising appeals. Journal of Advertising Research, 27, 51-59.

Murfy, J. (1917, January 16). Purchasers save 3/3 on every yard the secure. The Times, pp. A17.

O’Barr, W. M. (1994). Culture and the Ad: Exploring Otherness in the World of Advertising. Boulder, Colo: Westview Press.

Okazaki, S., Mueller, B., & Taylor, C. R. (2010). Global consumer culture positioning. Journal of International Marketing, 18(2), 20-34.

Paul, D. (1917, January 3). The most reliable Military Waterproof Produced. The Times, pp. A17.

Player, J. (1917, February 26). Vivalla Khaki shirts. The Times, pp. A24.

Pollay, R. W. (1983). Measuring the Cultural Values Manifest in Advertising. In J.H. Leigh, & Martin, C.R. (Eds.), Current Issues and Research in Advertising (pp. 72-92) University of Michigan Graduate School of Business Division of Research.

Robinson, P. (1917, May 21). Practical tailor suit. The Times, pp. A7.

Samiee, S. (2015). A Methodological Assessment of Empirical Studies in Cross-Cultural Advertising. In Proceedings of the 1994 Academy of Marketing Science) Annual Conference, 230-231. Springer International Publishing.

Shen, F. (2013). Appeals and Cultural Values in Chinese television Commercials. International Business Research, 6 (4), 43-52.

Smith, R. (1860, February 7). Retail drapers, shippers, and families will save immensely by seizing this opportunity. The Times, pp. A14.

Taylor, C. R. (2002). What is wrong with international advertising research?.Journal of Advertising Research, 42(6), 48-54.

Thompson, A. (1788, January 1). Paper Manufacturers Warehouse. The Times, pp. A13.

Vestergaard, T., & Schröder, K. (1985). The Language of Advertising. Oxford: Blackwell.

Young-A. S., Hongmin, A., & Yongjun S., (2014). Cultural values in financial services advertising: a cross-cultural study of magazine ads in the USA and Korea, Journal of Services Marketing, 5, 349-360.

Zhang, Y., & Gelb, B. D. (1996). Matching advertising appeals to culture. Journal of Advertising, 25, 29-46.