The Particularities of the Monologue Speech Type Manifestations in Stuttering Schoolchildren with Tatar-Russian Bilingualism Compared to the Normality

APA 6th edition
In-text: (Osipovskaya, Sharifzyanova & Zamaletdinova, 2016)
Your Bibliography: Osipovskaya, M.P., Sharifzyanova, K.S. & Zamaletdinova, Z.I. (2016). The Particularities of the Monologue Speech Type Manifestations in Stuttering Schoolchildren with Tatar-Russian Bilingualism Compared to the Normality. International Journal of Environmental and Science Education, 11(7), 1571-1578. doi: 10.12973/ijese.2016.362a

Harvard
In-text: (Osipovskaya, Sharifzyanova and Zamaletdinova, 2016)
Your Bibliography: Osipovskaya, M., Sharifzyanova, K. and Zamaletdinova, Z. (2016). The Particularities of the Monologue Speech Type Manifestations in Stuttering Schoolchildren with Tatar-Russian Bilingualism Compared to the Normality. International Journal of Environmental and Science Education, 11(7), pp. 1571-1578.

Chicago 16th edition
In-text: (Osipovskaya, Sharifzyanova and Zamaletdinova 2016)
Your Bibliography: Osipovskaya, Marina P., Kadriya Sh. Sharifzyanova and Zalfira I. Zamaletdinova (2016). "The Particularities of the Monologue Speech Type Manifestations in Stuttering Schoolchildren with Tatar-Russian Bilingualism Compared to the Normality". International Journal of Environmental and Science Education 11 (7):1571-1578. doi:10.12973/ijese.2016.362a.

Abstract

Actuality of studying of an issue on specific manifestations of a monologue speech type in bilingual schoolchildren with stutter has been stipulated by the necessity of elaboration of a constituent concept on central mechanisms underlying this kind of communication disorder, on the nature of disturbances of speech formation mechanisms in the stuttering with bilingualism, as well as due to absence of trials on the influence of bilingualism upon the process of construction of textual reports and outer manifestations of stutter in children, speaking both Tatar and Russian languages. In this respect, the goal of this article is implied in revelation of particularities of a full and consistent monologue expression in stuttering schoolchildren, brought up and educated under the conditions of Tatar-Russian bilingualism, in comparison with the normality (children without stutter). As a result of speech production studying, we revealed both common (for all the stuttering schoolchildren with bilingualism) and specific (for the different kinds of native language speakers) principles for the construction of full and consistent monologue expressions. The principles can be followed depending on the level of evolvement of each of the lingual systems, that, in turn, is of special importance for occurrence of frequency and severity of the cases with stutter. Materials of this article should be helpful for tutors of higher educational establishments, young scientists and scientific researchers, as well as speech therapists of preschool establishments and schools, teachers of primary schools.

Keywords: stutter, bilingualism, full and consistent monologue expression, the speech particularities in stuttering schoolchildren with Tatar-Russian bilingualism

References

Au-Yeung, J., Howell, P., Davis, S., Charles, N., & Sackin, S. (2000). UCL survey on bilingualism and stuttering. Paper presented at the 3rdWold congress on Fluency Disorders, Nyborg, Denmark, 7-11 August 2000, from http:// www.speech.psychol.ucl.ac.uk/survey 1/PAPER/ifapaper.html.

Belyakova, L.I., Dyakova, E. A. (1998). Stuttering. Moscow: V. Sekachev, 304.

Cantone, K. F. (2013). Comments on the paper Gender acquisition in bilingual children: French–German, Italian–German, Spanish–German and Italian–French. International Journal of Bilingualism, 17 (3), 573-576.

Сhircheva, G. N. (2012). The role of input in the process of formation of children's balanced bilingualism. Abstracts of III International conference "Problems of formation of balanced bilingualism". St. Pеtersburg, 102-106.

Dyakova, E. A. Speech errors and peculiarities of the process of speech formation in stuttering. In: L.I. Belyakova(Eds.), Stuttering: theory and practice. Moscow: Prometey, 38-50.

Eichler, N., Jansen, V., & Müller, N. (2013). Gender acquisition in bilingual children: French–German, Italian–German, Spanish–German and Italian–French. International Journal of Bilingualism, 17 (3), 550-572.

Eisenson, J. (1984). Stuttering as an expression of inefficient language development. In: L. J. Raphael, C.B.Raphael, & M.R.Vasovinos (Eds.), Language and cognition: essays in honor of Arthur Bronstein. New York: Plenum, 59-72.

Ezeizabarrena, M.-J. (2013). Commentary on Larrañaga & Guijarro-Fuentes’s The linguistic competence of early Basque–Spanish bilingual children and a Spanish monolingual child. International Journal of Bilingualism, 17 (3), 602-606.

Karniol, R. (1992). Stuttering out of bilingualism. First Language, 12, 255-283.

Levin, R. E. (1963). On the Genesis of stuttering children with the development of the communicative functions of speech. A Symposium on stuttering in children. Moscow, 3-8.

Meisel, J. M. (2013). Remarks on the acquisition of Basque–Spanish bilingualism. International Journal of Bilingualism, 17 (3), 392-399.

Saitbayeva, E. R. (1992). The Connected speech of stuttering schoolchildren 6-7 years: Auto abstract dis. candidate of ped. sciences. Moscow, 16.

Stern, E. (1948). A preliminary study of bilingualism and stuttering in four Johannesburg schools. Journal of Logopaedics, 1, 15-25.

Travis, L.E., Johnson, W., & Shover, J. (1937). The relation of bilingualism to stuttering. Journal of Speech Disorders, 2, 185-189.

Van Borsel, J., Maes E., & Foulon, S. (2001). Stuttering and Bilingualism: A Review. Journal of Fluency Disorders, 26, 179-205.