(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2019)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2018)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2017)
(2016)
(2016)
Special Issue - (2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2016)
(2015)
(2015)
Special Issue - (2015)
(2015)
(2015)
(2015)
(2012)
(2012)
(2012)
Special Issue - (2012)
pp. 7815-7825 | Article Number: ijese.2016.613
Published Online: October 03, 2016
Abstract
The relevance of the investigated problem is stipulated by the necessity to solve a problem of multicultural humanitarian education and formation of tolerance of students to unfamiliar culture. The purpose of the article is to research educational potential of metaphorical vocabulary in different languages, such as zoomorphic naming units of a man in his social roles and functions. The leading approach to the study of this problem is a communicatively oriented approach to training highly qualified specialist, the future teacher of Russian as a foreign language or an interpreter. The study produced the following results: the possibility to use ethno-linguistic study of Russian language results is illustrated; a selection of lexical items and phraseologic– zoomorphism, which nominate people on the social roles and functions – tat teacher can use in the classroom, is presented; the technique of analysis of the vocabulary in which social seme is located in different zones of the word, is presented; the necessity of the use of research results in the practice of teaching in higher school in order to ensure the formation of socio-cultural and communicative competence of students is substantiated. The results can be applied in the organization of educational process in higher educational institutions. The article may be useful to researchers in the field of pedagogy, to teachers, to post-graduate students, to graduate students and students of the following specialties: Russian as a foreign language, Russian language in the practice of interpretation.
Keywords: Metaphorical vocabulary, multicultural humanitarian education, zoomorphic naming
References
Afanasyev, A. N. (1994). Poetic views on the nature of the Slavs: in 3 volumes. Moscow: Indrik, 804 p.
Chibisova, O. V. & Busarova, K. O. (2013).Teaching zoonyms in studying the Chinese language. Bulletin Ryazansky State University Named after S.A. Yesenin, 2(39), 128-137.
Davydova, N. N., Dorozhkin, E. M., Fedorov, V. A. & Konovalova, M. E. (2016). Research and Educational Network: Development Management. International Electronic Journal of Mathematics Education, 11(7), 2651-2665.
Evtyugina, A. A., Simonova, M. V. & Fedorenko, R. V. (2016). Teaching Conversational Language Skills to Foreign Students: Blended Learning and Interactive Approaches. International Electronic Journal of Mathematics Education, 11(8), 2925-2936.
Fayzullina, G. C. (2016). Metaphorization zoonyms as a way to create a secondary naming unit of a man in Tatar national dialects of Tyumen region. Nauchnyy dialog, 5(53), 145-154.
Galimova, O. V. (2004). Ethnocultural specifics of zoonimic vocabulary characterizing man: PhD Thesis. Ufa: M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University, 309 p.
Gromyko, M. M. (1991). The world of the Russian village. Moscow: The MolodayaGvardia, 270 p.
Guketlova, F. N. (2009). Zoomorfic cultural code in a language picture of the world: PhD Thesis. Nalchik: Kabardino-BalkarianState Universitynamed after Kh. B. Berbekov, 431 p.
Hueymin, H. (2009). Phraseoformation potential of zoonimic vocabulary in Russian and Chinese: PhD Thesis. Ufa: M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University, 372 p.
Kochnova, S. A. (2005). Linguoculturological interpretation of Russian animalistic phraseological units without zoonyms in the practice of teaching Russian as a foreign language: PhD Thesis.RUDN University, Moscow, Russia, 216 p.
Krivoshapova, Ju. A. (2007). Russian entomological vocabulary in ethnolinguistic aspect: PhD Thesis. Ekaterinburg: A.M. Gorky Ural State University, 161 p.
Krysin, L. P. 1988. The social component in the semantics of language units.The impact of social factors on the functioning and development of languages. Moscow: Science, 124-143.
Lapshina, M. N. (2016).Cognitive metaphors value. Science yesterday, today, tomorrow, 3, 102-107.
Lavrova, O. V. (2008). Cross-cultural component of animal names in the aspect of intercultural communication: PhD Thesis. St. Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia, 283 p.
Leontyeva, T. V. (2013). The vocabulary of social regulation in the Russian folk dialects. Ekaterinburg: Publishing House of the Russian State Vocational Pedagogical University, 219 p.
Leontyeva, T. V. (2014). Zoological metaphor for man designation in terms of unsociability or sociability (based on Russian folk dialects). In: Current issues in dialectology of languages of the peoples of Russia: Materials of the XIVAll-Russian scientific conference. Ufa: IIYAL Ufa Science, 65-67.
Malafeeva, E. R. (1989). The semantic structure of phraseological units with zoonyms component in the modern Russian literary language: PhD Thesis. Chelyabinsk: Chelyabinsk State Pedagogical Institute, 231 p.
Maslov, A. S. (2013). Using the invectiveness index in zoometaphor characteristic in modern Russian language. Nauchnyyevedomosty Belgorod State University. Series: Humanities, 18(13), 51-58.
Ogdonova, Ts. Ts. (2000). Zoomorphic vocabulary as a fragment of Russian language picture of the world: PhD Thesis. Irkutsk: V.P. Astafiev Krasnoyarsk State Pedagogical University, 162 p.
Sapir, E. (1993). Selected works on linguistic and cultural studies. Moscow: Progress, 656 p.
Sharova, A. A. (2010). The gender aspect of zoomorphic images: PhD Thesis. Yaroslavl: Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky, 168 p.
Shchetinina, A. V. (2016). Zoomorfic naming units homo socialis in dictionaries of the Russian language, literary and artistic and newspaper discourses. Nauchnyy dialog, 7(55), 106-123.
Shevtchyk, A. V. (2011). Complex motivological study of Russian language zoonyms: PhD Thesis. Tomsk: Tomsk State University, 241 p.
Solntseva, N. A. (2004). Comparative analysis of zoonyms in Russian, French and German languages in ethnosemantic aspect: abstract of PhD Thesis. Omsk: Omsk State Pedagogical University, 23 p.
Urakova, F. K. & Altanavdar, I. (2015). Linguoculturological analysis of Russian phraseological units with zoonim-component on the background of the Mongolian language. Bulletin of the Adygeya State University, 3(157), 158-165.
Ustuner, I. (2004). Zoomorphic metaphor, describing people in Russian and Turkish languages: PhD Thesis. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University, 172 p.
Vatletsov, S. G. (2001). Systematics of zoomorphic vocabulary and its English-Russian equivalence: PhD Thesis. Nizhny Novgorod: Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, 278 p.
Yeremina, M. A. (2003). Lexico-semantic field of "human attitude to work" in Russian national dialects: ethno-linguistic aspect: PhD Thesis. Ekaterinburg: A.M. Gorky Ural State University, 253 p.